孙 sūn 君 jūn 挽 wǎn 辞 cí - - 王 wáng 安 ān 石 shí
丧 sàng 车 chē 上 shàng 新 xīn 垄 lǒng , , 哀 āi 挽 wǎn 转 zhuǎn 空 kōng 山 shān 。 。
名 míng 与 yǔ 碑 bēi 长 zhǎng 在 zài , , 魂 hún 随 suí 帛 bó 暂 zàn 还 hái 。 。
无 wú 儿 ér 漫 màn 黄 huáng 卷 juǎn , , 有 yǒu 母 mǔ 亦 yì 朱 zhū 颜 yán 。 。
俯 fǔ 仰 yǎng 平 píng 生 shēng 事 shì , , 相 xiāng 看 kàn 一 yī 梦 mèng 间 jiān 。 。
孙君挽辞。宋代。王安石。丧车上新垄,哀挽转空山。 名与碑长在,魂随帛暂还。 无儿漫黄卷,有母亦朱颜。 俯仰平生事,相看一梦间。