送 sòng 周 zhōu 仲 zhòng 章 zhāng 使 shǐ 君 jūn - - 王 wáng 安 ān 石 shí
看 kàn 君 jūn 东 dōng 下 xià 霅 zhà 溪 xī 船 chuán , , 回 huí 首 shǒu 纷 fēn 纷 fēn 已 yǐ 五 wǔ 年 nián 。 。
簪 zān 笔 bǐ 少 shǎo 留 liú 吾 wú 所 suǒ 望 wàng , , 剖 pōu 符 fú 轻 qīng 去 qù 此 cǐ 何 hé 缘 yuán 。 。
高 gāo 麾 huī 行 xíng 路 lù 穿 chuān 秦 qín 树 shù , , 骏 jùn 马 mǎ 归 guī 时 shí 著 zhe 蜀 shǔ 鞭 biān 。 。
子 zǐ 墨 mò 文 wén 章 zhāng 应 yīng 满 mǎn 箧 qiè , , 承 chéng 明 míng 宣 xuān 室 shì 正 zhèng 详 xiáng 延 yán 。 。
送周仲章使君。宋代。王安石。看君东下霅溪船,回首纷纷已五年。 簪笔少留吾所望,剖符轻去此何缘。 高麾行路穿秦树,骏马归时著蜀鞭。 子墨文章应满箧,承明宣室正详延。