次 cì 韵 yùn 寄 jì 滑 huá 州 zhōu 舅 jiù 氏 shì - - 黄 huáng 庭 tíng 坚 jiān
舫 fǎng 斋 zhāi 闻 wén 有 yǒu 小 xiǎo 溪 xī 山 shān , , 便 biàn 是 shì 壶 hú 公 gōng 谪 zhé 处 chù 天 tiān 。 。
想 xiǎng 听 tīng 琐 suǒ 窗 chuāng 深 shēn 夜 yè 雨 yǔ , , 似 shì 看 kàn 叶 yè 水 shuǐ 上 shàng 江 jiāng 船 chuán 。 。
瞻 zhān 相 xiāng 白 bái 马 mǎ 津 jīn 亭 tíng 路 lù , , 寂 jì 寞 mò 双 shuāng 凫 fú 古 gǔ 县 xiàn 前 qián 。 。
舅 jiù 氏 shì 知 zhī 甥 shēng 最 zuì 疏 shū 懒 lǎn , , 折 zhé 腰 yāo 尘 chén 土 tǔ 解 jiě 哀 āi 怜 lián 。 。
次韵寄滑州舅氏。宋代。黄庭坚。舫斋闻有小溪山,便是壶公谪处天。 想听琐窗深夜雨,似看叶水上江船。 瞻相白马津亭路,寂寞双凫古县前。 舅氏知甥最疏懒,折腰尘土解哀怜。