过 guò 耜 sì 岩 yán 先 xiān 师 shī 墓 mù - - 方 fāng 一 yī 夔 kuí
取 qǔ 数 shù 多 duō 时 shí 物 wù 所 suǒ 嫌 xián , , 有 yǒu 才 cái 无 wú 命 mìng 恨 hèn 难 nán 全 quán 。 。
纵 zòng 横 héng 虽 suī 扫 sǎo 三 sān 千 qiān 字 zì , , 富 fù 贵 guì 才 cái 终 zhōng 五 wǔ 十 shí 年 nián 。 。
幸 xìng 有 yǒu 菟 tú 裘 qiú 栖 qī 旧 jiù 隐 yǐn , , 愧 kuì 无 wú 鸡 jī 絮 xù 酹 lèi 新 xīn 阡 qiān 。 。
茫 máng 茫 máng 大 dà 块 kuài 谁 shuí 能 néng 料 liào , , 狐 hú 老 lǎo 成 chéng 精 jīng 鼠 shǔ 化 huà 仙 xiān 。 。
过耜岩先师墓。元代。方一夔。取数多时物所嫌,有才无命恨难全。 纵横虽扫三千字,富贵才终五十年。 幸有菟裘栖旧隐,愧无鸡絮酹新阡。 茫茫大块谁能料,狐老成精鼠化仙。