哀 āi 逝 shì - - 黄 huáng 庭 tíng 坚 jiān
玉 yù 堂 táng 岑 cén 寂 jì 网 wǎng 蜘 zhī 蛛 zhū , , 那 nà 复 fù 晨 chén 妆 zhuāng 觐 jìn 阿 ā 姑 gū 。 。
绿 lǜ 发 fā 朱 zhū 颜 yán 成 chéng 异 yì 物 wù , , 青 qīng 天 tiān 白 bái 日 rì 闭 bì 黄 huáng 垆 lú 。 。
人 rén 间 jiān 近 jìn 别 bié 难 nán 期 qī 信 xìn , , 地 dì 下 xià 相 xiāng 逢 féng 果 guǒ 有 yǒu 无 wú 。 。
万 wàn 化 huà 途 tú 中 zhōng 能 néng 邂 xiè 逅 hòu , , 可 kě 怜 lián 风 fēng 烛 zhú 不 bù 须 xū 臾 yú 。 。
哀逝。宋代。黄庭坚。玉堂岑寂网蜘蛛,那复晨妆觐阿姑。 绿发朱颜成异物,青天白日闭黄垆。 人间近别难期信,地下相逢果有无。 万化途中能邂逅,可怜风烛不须臾。