次 cì 韵 yùn 清 qīng 虚 xū 同 tóng 访 fǎng 李 lǐ 园 yuán - - 黄 huáng 庭 tíng 坚 jiān
年 nián 来 lái 高 gāo 兴 xìng 满 mǎn 莼 chún 丝 sī , , 寒 hán 薄 báo 春 chūn 风 fēng 骀 dài 荡 dàng 时 shí 。 。
稍 shāo 见 jiàn 燕 yàn 脂 zhī 开 kāi 杏 xìng 萼 è , , 已 yǐ 闻 wén 香 xiāng 雪 xuě 烂 làn 梅 méi 枝 zhī 。 。
老 lǎo 逢 féng 乐 lè 事 shì 心 xīn 犹 yóu 壮 zhuàng , , 病 bìng 得 dé 新 xīn 诗 shī 和 hé 更 gèng 迟 chí 。 。
何 hé 日 rì 联 lián 镳 biāo 向 xiàng 金 jīn 谷 gǔ , , 拟 nǐ 追 zhuī 仙 xiān 翼 yì 到 dào 瑶 yáo 池 chí 。 。
次韵清虚同访李园。宋代。黄庭坚。年来高兴满莼丝,寒薄春风骀荡时。 稍见燕脂开杏萼,已闻香雪烂梅枝。 老逢乐事心犹壮,病得新诗和更迟。 何日联镳向金谷,拟追仙翼到瑶池。