食 shí 瓜 guā 有 yǒu 感 gǎn - - 黄 huáng 庭 tíng 坚 jiān
暑 shǔ 轩 xuān 无 wú 物 wù 洗 xǐ 烦 fán 蒸 zhēng , , 百 bǎi 果 guǒ 凡 fán 材 cái 得 dé 我 wǒ 憎 zēng 。 。
藓 xiǎn 井 jǐng 筠 yún 笼 lóng 浸 jìn 苍 cāng 玉 yù , , 金 jīn 盘 pán 碧 bì 箸 zhù 荐 jiàn 寒 hán 冰 bīng 。 。
田 tián 中 zhōng 谁 shuí 问 wèn 不 bù 纳 nà 履 lǚ , , 坐 zuò 上 shàng 适 shì 来 lái 何 hé 处 chǔ 蝇 yíng 。 。
此 cǐ 理 lǐ 一 yī 杯 bēi 分 fēn 付 fù 与 yǔ , , 我 wǒ 思 sī 明 míng 哲 zhé 在 zài 东 dōng 陵 líng 。 。
食瓜有感。宋代。黄庭坚。暑轩无物洗烦蒸,百果凡材得我憎。 藓井筠笼浸苍玉,金盘碧箸荐寒冰。 田中谁问不纳履,坐上适来何处蝇。 此理一杯分付与,我思明哲在东陵。