予 yǔ 去 qù 岁 suì 在 zài 长 cháng 沙 shā 数 shù 与 yǔ 处 chù 度 dù 元 yuán 实 shí 相 xiàng 从 cóng 把 bǎ 酒 jiǔ 自 zì 过 guò 岭 lǐng 来 lái 不 bù 复 fù 有 yǒu 此 cǐ 乐 yuè 感 gǎn 叹 tàn 之 zhī 馀 yú 戏 xì 成 chéng 一 yī 绝 jué - - 黄 huáng 庭 tíng 坚 jiān
玄 xuán 霜 shuāng 捣 dǎo 尽 jǐn 音 yīn 尘 chén 绝 jué , , 去 qù 作 zuò 湖 hú 南 nán 万 wàn 里 lǐ 春 chūn 。 。
想 xiǎng 见 jiàn 山 shān 川 chuān 佳 jiā 绝 jué 地 dì , , 落 luò 花 huā 飞 fēi 絮 xù 转 zhuǎn 愁 chóu 人 rén 。 。
予去岁在长沙数与处度元实相从把酒自过岭来不复有此乐感叹之馀戏成一绝。宋代。黄庭坚。玄霜捣尽音尘绝,去作湖南万里春。 想见山川佳绝地,落花飞絮转愁人。