和 hé 外 wài 舅 jiù 夙 sù 兴 xìng 三 sān 首 shǒu - - 黄 huáng 庭 tíng 坚 jiān
暑 shǔ 逐 zhú 池 chí 莲 lián 尽 jǐn , , 寒 hán 随 suí 塞 sāi 雁 yàn 来 lái 。 。
衣 yī 裘 qiú 虽 suī 得 dé 暖 nuǎn , , 狐 hú 貉 háo 正 zhèng 相 xiāng 哀 āi 。 。
僧 sēng 汲 jí 辘 lù 轳 lú 晓 xiǎo , , 车 chē 鸣 míng 关 guān 锁 suǒ 开 kāi 。 。
不 bù 因 yīn 朝 cháo 鼓 gǔ 起 qǐ , , 来 lái 帙 zhì 乱 luàn 书 shū 堆 duī 。 。
和外舅夙兴三首。宋代。黄庭坚。暑逐池莲尽,寒随塞雁来。 衣裘虽得暖,狐貉正相哀。 僧汲辘轳晓,车鸣关锁开。 不因朝鼓起,来帙乱书堆。