了 le 观 guān 师 shī 绣 xiù 观 guān 音 yīn 赞 zàn - - 黄 huáng 庭 tíng 坚 jiān
六 liù 合 hé 内 nèi 外 wài , , 若 ruò 有 yǒu 不 bù 观 guān 音 yīn 处 chù 。 。
则 zé 此 cǐ 丝 sī 缕 lǚ , , 不 bù 能 néng 坚 jiān 固 gù 。 。
横 héng 此 cǐ 三 sān 十 shí 二 èr 应 yīng , , 共 gòng 此 cǐ 一 yī 光 guāng 明 míng 聚 jù 。 。
了 le 观 guān 观 guān 音 yīn , , 自 zì 知 zhī 金 jīn 针 zhēn 落 luò 处 chù 。 。
知 zhī 落 luò 处 chǔ , , 女 nǚ 娲 wā 补 bǔ 天 tiān 夜 yè 夜 yè 雨 yǔ 。 。
了观师绣观音赞。宋代。黄庭坚。六合内外,若有不观音处。 则此丝缕,不能坚固。 横此三十二应,共此一光明聚。 了观观音,自知金针落处。 知落处,女娲补天夜夜雨。