效 xiào 孔 kǒng 文 wén 举 jǔ 赠 zèng 柳 liǔ 圣 shèng 功 gōng 三 sān 首 shǒu 其 qí 三 sān - - 黄 huáng 庭 tíng 坚 jiān
王 wáng 良 liáng 终 zhōng 日 rì 驰 chí 驱 qū , , 曹 cáo 商 shāng 百 bǎi 乘 chéng 从 cóng 车 chē 。 。
七 qī 芧 xù 鼓 gǔ 舞 wǔ 群 qún 狙 jū , , 学 xué 问 wèn 圣 shèng 处 chù 功 gōng 夫 fū , , 千 qiān 古 gǔ 与 yǔ 我 wǒ 友 yǒu 俱 jù 。 。
效孔文举赠柳圣功三首 其三。宋代。黄庭坚。王良终日驰驱,曹商百乘从车。 七芧鼓舞群狙,学问圣处功夫,千古与我友俱。