寿 shòu 散 sàn 原 yuán 先 xiān 生 shēng 八 bā 十 shí 生 shēng 日 rì - - 陈 chén 曾 céng 寿 shòu
每 měi 念 niàn 散 sàn 原 yuán 叟 sǒu , , 奋 fèn 飞 fēi 无 wú 羽 yǔ 翰 hàn 。 。
名 míng 山 shān 留 liú 客 kè 久 jiǔ , , 旷 kuàng 宇 yǔ 见 jiàn 人 rén 难 nán 。 。
天 tiān 闭 bì 孤 gū 光 guāng 在 zài , , 尘 chén 空 kōng 老 lǎo 泪 lèi 乾 gān 。 。
依 yī 趋 qū 剩 shèng 袁 yuán 子 zi , , 问 wèn 道 dào 破 pò 烟 yān 峦 luán 。 。
寿散原先生八十生日。清代。陈曾寿。每念散原叟,奋飞无羽翰。 名山留客久,旷宇见人难。 天闭孤光在,尘空老泪乾。 依趋剩袁子,问道破烟峦。