十 shí 一 yī 夜 yè 月 yuè - - 陈 chén 曾 céng 寿 shòu
夹 jiā 湖 hú 枕 zhěn 一 yī 阁 gé , , 梦 mèng 寐 mèi 荷 hé 花 huā 香 xiāng 。 。
水 shuǐ 明 míng 自 zì 生 shēng 夜 yè , , 非 fēi 月 yuè 非 fēi 曙 shǔ 光 guāng 。 。
连 lián 林 lín 受 shòu 风 fēng 籁 lài , , 迥 jiǒng 若 ruò 天 tiān 琴 qín 张 zhāng 。 。
澄 chéng 宇 yǔ 忽 hū 萧 xiāo 瑟 sè , , 古 gǔ 悲 bēi 起 qǐ 傍 bàng 徨 huáng 。 。
我 wǒ 魂 hún 招 zhāo 未 wèi 归 guī , , 钟 zhōng 声 shēng 一 yī 何 hé 凉 liáng 。 。
十一夜月。清代。陈曾寿。夹湖枕一阁,梦寐荷花香。 水明自生夜,非月非曙光。 连林受风籁,迥若天琴张。 澄宇忽萧瑟,古悲起傍徨。 我魂招未归,钟声一何凉。