冬 dōng 夜 yè 杂 zá 述 shù 其 qí 九 jiǔ - - 陈 chén 曾 céng 寿 shòu
予 yǔ 季 jì 嗟 jiē 行 xíng 役 yì , , 饥 jī 驱 qū 岁 suì 尽 jǐn 时 shí 。 。
无 wú 亲 qīn 身 shēn 始 shǐ 贱 jiàn , , 急 jí 难 nàn 聚 jù 堪 kān 悲 bēi 。 。
薄 bó 酒 jiǔ 犹 yóu 成 chéng 醉 zuì , , 秋 qiū 荼 tú 自 zì 可 kě 饴 yí 。 。
凋 diāo 年 nián 兼 jiān 雨 yǔ 雪 xuě , , 沧 cāng 海 hǎi 一 yī 帆 fān 迟 chí 。 。
冬夜杂述 其九。清代。陈曾寿。予季嗟行役,饥驱岁尽时。 无亲身始贱,急难聚堪悲。 薄酒犹成醉,秋荼自可饴。 凋年兼雨雪,沧海一帆迟。