冬 dōng 夜 yè 杂 zá 述 shù 其 qí 二 èr - - 陈 chén 曾 céng 寿 shòu
心 xīn 遗 yí 嚣 xiāo 尘 chén 隔 gé , , 天 tiān 游 yóu 斗 dǒu 室 shì 宽 kuān 。 。
学 xué 书 shū 参 cān 静 jìng 理 lǐ , , 作 zuò 画 huà 避 bì 忧 yōu 端 duān 。 。
排 pái 遣 qiǎn 非 fēi 无 wú 术 shù , , 沉 chén 冥 míng 有 yǒu 未 wèi 安 ān 。 。
戎 róng 戎 róng 溷 hùn 夷 yí 市 shì , , 差 chà 胜 shèng 堕 duò 虺 huī 坛 tán 。 。
冬夜杂述 其二。清代。陈曾寿。心遗嚣尘隔,天游斗室宽。 学书参静理,作画避忧端。 排遣非无术,沉冥有未安。 戎戎溷夷市,差胜堕虺坛。