小 xiǎo 楼 lóu 其 qí 八 bā - - 陈 chén 曾 céng 寿 shòu
室 shì 小 xiǎo 还 hái 容 róng 膝 xī , , 时 shí 艰 jiān 岂 qǐ 负 fù 人 rén 。 。
盗 dào 驱 qū 佳 jiā 客 kè 至 zhì , , 闷 mèn 与 yǔ 故 gù 书 shū 亲 qīn 。 。
未 wèi 假 jiǎ 龟 guī 山 shān 斧 fǔ , , 长 zhǎng 污 wū 相 xiāng 柳 liǔ 尘 chén 。 。
沧 cāng 田 tián 留 liú 眼 yǎn 在 zài , , 坚 jiān 坐 zuò 且 qiě 逡 qūn 巡 xún 。 。
小楼 其八。清代。陈曾寿。室小还容膝,时艰岂负人。 盗驱佳客至,闷与故书亲。 未假龟山斧,长污相柳尘。 沧田留眼在,坚坐且逡巡。