过 guò 胡 hú 居 jū 士 shì 睹 dǔ 王 wáng 右 yòu 丞 chéng 遗 yí 文 wén - - 司 sī 空 kōng 曙 shǔ
旧 jiù 日 rì 相 xiāng 知 zhī 尽 jǐn , , 深 shēn 居 jū 独 dú 一 yī 身 shēn 。 。
闭 bì 门 mén 空 kōng 有 yǒu 雪 xuě , , 看 kàn 竹 zhú 永 yǒng 无 wú 人 rén 。 。
每 měi 许 xǔ 前 qián 山 shān 隐 yǐn , , 曾 céng 怜 lián 陋 lòu 巷 xiàng 贫 pín 。 。
题 tí 诗 shī 今 jīn 尚 shàng 在 zài , , 暂 zàn 为 wèi 拂 fú 流 liú 尘 chén 。 。
过胡居士 睹王右丞遗文。唐代。司空曙。旧日相知尽,深居独一身。 闭门空有雪,看竹永无人。 每许前山隐,曾怜陋巷贫。 题诗今尚在,暂为拂流尘。