发 fā 渝 yú 州 zhōu 却 què 寄 jì 韦 wéi 判 pàn 官 guān - - 司 sī 空 kōng 曙 shǔ
红 hóng 烛 zhú 津 jīn 亭 tíng 夜 yè 见 jiàn 君 jūn , , 繁 fán 弦 xián 急 jí 管 guǎn 两 liǎng 纷 fēn 纷 fēn 。 。
平 píng 明 míng 分 fēn 手 shǒu 空 kōng 江 jiāng 转 zhuǎn , , 唯 wéi 有 yǒu 猿 yuán 声 shēng 满 mǎn 水 shuǐ 云 yún 。 。
发渝州却寄韦判官。唐代。司空曙。红烛津亭夜见君,繁弦急管两纷纷。 平明分手空江转,唯有猿声满水云。