同 tóng 朴 pǔ 翁 wēng 过 guò 净 jìng 林 lín 广 guǎng 福 fú 院 yuàn - - 姜 jiāng 夔 kuí
四 sì 人 rén 松 sōng 下 xià 共 gòng 盘 pán 桓 huán , , 笔 bǐ 砚 yàn 花 huā 壶 hú 石 shí 上 shàng 安 ān 。 。
今 jīn 日 rì 兴 xìng 怀 huái 同 tóng 此 cǐ 味 wèi , , 老 lǎo 仙 xiān 留 liú 字 zì 在 zài 孱 càn 颜 yán 。 。
同朴翁过净林广福院。宋代。姜夔。四人松下共盘桓,笔砚花壶石上安。 今日兴怀同此味,老仙留字在孱颜。