送 sòng 方 fāng 城 chéng 韦 wéi 明 míng 府 fǔ - - 王 wáng 维 wéi
遥 yáo 思 sī 葭 jiā 菼 tǎn 际 jì , , 寥 liáo 落 luò 楚 chǔ 人 rén 行 xíng 。 。
高 gāo 鸟 niǎo 长 zhǎng 淮 huái 水 shuǐ , , 平 píng 芜 wú 故 gù 郢 yǐng 城 chéng 。 。
使 shǐ 车 chē 听 tīng 雉 zhì 乳 rǔ , , 县 xiàn 鼓 gǔ 应 yīng 鸡 jī 鸣 míng 。 。
若 ruò 见 jiàn 州 zhōu 从 cóng 事 shì , , 无 wú 嫌 xián 手 shǒu 板 bǎn 迎 yíng 。 。
送方城韦明府。唐代。王维。遥思葭菼际,寥落楚人行。 高鸟长淮水,平芜故郢城。 使车听雉乳,县鼓应鸡鸣。 若见州从事,无嫌手板迎。