依 yī 韵 yùn 酬 chóu 府 fǔ 判 pàn 庞 páng 醇 chún 之 zhī 见 jiàn 寄 jì - - 范 fàn 仲 zhòng 淹 yān
二 èr 十 shí 年 nián 前 qián 已 yǐ 定 dìng 交 jiāo , , 而 ér 今 jīn 鹏 péng 鴳 yàn 各 gè 逍 xiāo 遥 yáo 。 。
但 dàn 能 néng 贾 jiǎ 傅 fù 亲 qīn 前 qián 席 xí , , 何 hé 必 bì 萧 xiāo 生 shēng 意 yì 本 běn 朝 cháo 。 。
直 zhí 节 jié 羡 xiàn 君 jūn 如 rú 指 zhǐ 佞 nìng , , 孤 gū 根 gēn 怜 lián 我 wǒ 异 yì 凌 líng 霄 xiāo 。 。
莫 mò 将 jiāng 富 fù 贵 guì 移 yí 平 píng 昔 xī , , 彼 bǐ 此 cǐ 清 qīng 心 xīn 发 fā 半 bàn 凋 diāo 。 。
依韵酬府判庞醇之见寄。宋代。范仲淹。二十年前已定交,而今鹏鴳各逍遥。 但能贾傅亲前席,何必萧生意本朝。 直节羡君如指佞,孤根怜我异凌霄。 莫将富贵移平昔,彼此清心发半凋。