送 sòng 李 lǐ 纮 hóng 殿 diàn 院 yuàn 赴 fù 阙 quē 其 qí 二 èr - - 范 fàn 仲 zhòng 淹 yān
霜 shuāng 露 lù 丘 qiū 园 yuán 不 bù 忍 rěn 违 wéi , , 三 sān 年 nián 月 yuè 日 rì 速 sù 如 rú 飞 fēi 。 。
金 jīn 门 mén 乍 zhà 入 rù 应 yīng 垂 chuí 泪 lèi , , 因 yīn 挂 guà 朝 cháo 衣 yī 忆 yì 彩 cǎi 衣 yī 。 。
送李纮殿院赴阙 其二。宋代。范仲淹。霜露丘园不忍违,三年月日速如飞。 金门乍入应垂泪,因挂朝衣忆彩衣。