端 duān 午 wǔ 帖 tiě 子 zǐ 夫 fū 人 rén 閤 gé 五 wǔ 首 shǒu - - 欧 ōu 阳 yáng 修 xiū
黄 huáng 金 jīn 仙 xiān 杏 xìng 粉 fěn , , 赤 chì 玉 yù 海 hǎi 榴 liú 房 fáng 。 。
共 gòng 斗 dòu 今 jīn 朝 zhāo 胜 shèng , , 盈 yíng 襜 chān 百 bǎi 草 cǎo 香 xiāng 。 。
端午帖子夫人閤五首。宋代。欧阳修。黄金仙杏粉,赤玉海榴房。 共斗今朝胜,盈襜百草香。