洞 dòng 灵 líng 观 guān 冬 dōng 青 qīng - - 许 xǔ 浑 hún
霜 shuāng 霰 sǎn 不 bù 凋 diāo 色 sè , , 两 liǎng 株 zhū 交 jiāo 石 shí 坛 tán 。 。
未 wèi 秋 qiū 红 hóng 实 shí 浅 qiǎn , , 经 jīng 夏 xià 绿 lǜ 阴 yīn 寒 hán 。 。
露 lù 重 zhòng 蝉 chán 鸣 míng 急 jí , , 风 fēng 多 duō 鸟 niǎo 宿 sù 难 nán 。 。
何 hé 如 rú 西 xī 禁 jìn 柳 liǔ , , 晴 qíng 舞 wǔ 玉 yù 阑 lán 干 gān 。 。
洞灵观冬青。唐代。许浑。霜霰不凋色,两株交石坛。 未秋红实浅,经夏绿阴寒。 露重蝉鸣急,风多鸟宿难。 何如西禁柳,晴舞玉阑干。