病 bìng 中 zhōng 偶 ǒu 书 shū 二 èr 首 shǒu - - 蔡 cài 襄 xiāng
行 xíng 年 nián 三 sān 十 shí 六 liù , , 几 jǐ 是 shì 半 bàn 生 shēng 人 rén 。 。
举 jǔ 止 zhǐ 不 bù 入 rù 俗 sú , , 清 qīng 修 xiū 难 nán 厌 yàn 贫 pín 。 。
宴 yàn 坐 zuò 炉 lú 烟 yān 暖 nuǎn , , 微 wēi 醺 xūn 瓮 wèng 酎 zhòu 醇 chún 。 。
前 qián 看 kàn 箫 xiāo 管 guǎn 辈 bèi , , 未 wèi 免 miǎn 作 zuò 埃 āi 尘 chén 。 。
病中偶书二首。宋代。蔡襄。行年三十六,几是半生人。 举止不入俗,清修难厌贫。 宴坐炉烟暖,微醺瓮酎醇。 前看箫管辈,未免作埃尘。