正 zhēng 月 yuè 四 sì 日 rì - - 蔡 cài 襄 xiāng
今 jīn 朝 zhāo 才 cái 见 jiàn 雪 xuě 泥 ní 干 gàn , , 日 rì 薄 báo 云 yún 低 dī 又 yòu 作 zuò 寒 hán 。 。
家 jiā 山 shān 千 qiān 里 lǐ 何 hé 时 shí 到 dào , , 溪 xī 上 shàng 梅 méi 花 huā 正 zhèng 好 hǎo 看 kàn 。 。
正月四日。宋代。蔡襄。今朝才见雪泥干,日薄云低又作寒。 家山千里何时到,溪上梅花正好看。