奉 fèng 答 dá 孙 sūn 推 tuī 官 guān 南 nán 屏 píng 旧 jiù 游 yóu - - 蔡 cài 襄 xiāng
已 yǐ 怜 lián 丛 cóng 翠 cuì 在 zài 湖 hú 边 biān , , 最 zuì 胜 shèng 浓 nóng 岚 lán 返 fǎn 照 zhào 前 qián 。 。
未 wèi 省 shěng 天 tiān 工 gōng 能 néng 刻 kè 饰 shì , , 只 zhǐ 应 yīng 山 shān 骨 gǔ 自 zì 清 qīng 坚 jiān 。 。
岩 yán 端 duān 下 xià 溜 liū 添 tiān 春 chūn 涧 jiàn , , 穴 xué 底 dǐ 来 lái 风 fēng 送 sòng 野 yě 烟 yān 。 。
欲 yù 仗 zhàng 何 hé 人 rén 安 ān 屐 jī 齿 chǐ , , 更 gēng 寻 xún 幽 yōu 径 jìng 一 yī 攀 pān 缘 yuán 。 。
奉答孙推官南屏旧游。宋代。蔡襄。已怜丛翠在湖边,最胜浓岚返照前。 未省天工能刻饰,只应山骨自清坚。 岩端下溜添春涧,穴底来风送野烟。 欲仗何人安屐齿,更寻幽径一攀缘。