江 jiāng 头 tóu 别 bié 杜 dù 殿 diàn 丞 chéng - - 蔡 cài 襄 xiāng
扬 yáng 子 zǐ 江 jiāng 头 tóu 南 nán 北 běi 路 lù , , 木 mù 兰 lán 船 chuán 上 shàng 往 wǎng 来 lái 人 rén 。 。
年 nián 华 huá 衮 gǔn 衮 gǔn 东 dōng 流 liú 水 shuǐ , , 世 shì 事 shì 劳 láo 劳 láo 薄 báo 宦 huàn 身 shēn 。 。
回 huí 首 shǒu 天 tiān 涯 yá 成 chéng 远 yuǎn 别 bié , , 忘 wàng 怀 huái 物 wù 外 wài 自 zì 相 xiāng 亲 qīn 。 。
津 jīn 亭 tíng 共 gòng 起 qǐ 忧 yōu 时 shí 叹 tàn , , 重 zhòng 记 jì 津 jīn 亭 tíng 泪 lèi 满 mǎn 巾 jīn 。 。
江头别杜殿丞。宋代。蔡襄。扬子江头南北路,木兰船上往来人。 年华衮衮东流水,世事劳劳薄宦身。 回首天涯成远别,忘怀物外自相亲。 津亭共起忧时叹,重记津亭泪满巾。