丙 bǐng 申 shēn 五 wǔ 月 yuè 游 yóu 兴 xīng 化 huà 西 xī 门 mén 上 shàng 溪 xī - - 蔡 cài 襄 xiāng
寻 xún 溪 xī 因 yīn 过 guò 上 shàng 溪 xī 游 yóu , , 雨 yǔ 后 hòu 溪 xī 浑 hún 水 shuǐ 乱 luàn 流 liú 。 。
因 yīn 傍 bàng 堤 dī 松 sōng 却 què 飞 fēi 盖 gài , , 为 wèi 闻 wén 山 shān 鸟 niǎo 辍 chuò 鸣 míng 驺 zōu 。 。
平 píng 田 tián 䆉 bà 稏 yà 青 qīng 云 yún 合 hé , , 满 mǎn 谷 gǔ 芭 bā 蕉 jiāo 碧 bì 玉 yù 抽 chōu 。 。
开 kāi 济 jì 无 wú 功 gōng 须 xū 早 zǎo 去 qù , , 故 gù 时 shí 瓜 guā 陇 lǒng 有 yǒu 通 tōng 侯 hóu 。 。
丙申五月游兴化西门上溪。宋代。蔡襄。寻溪因过上溪游,雨后溪浑水乱流。 因傍堤松却飞盖,为闻山鸟辍鸣驺。 平田䆉稏青云合,满谷芭蕉碧玉抽。 开济无功须早去,故时瓜陇有通侯。