题 tí 龙 lóng 纪 jì 院 yuàn 僧 sēng 室 shì - - 蔡 cài 襄 xiāng
山 shān 僧 sēng 九 jiǔ 十 shí 五 wǔ , , 行 xíng 是 shì 百 bǎi 年 nián 人 rén 。 。
焚 fén 香 xiāng 犹 yóu 夜 yè 起 qǐ , , 喜 xǐ 酒 jiǔ 见 jiàn 天 tiān 真 zhēn 。 。
生 shēng 平 píng 持 chí 戒 jiè 定 dìng , , 老 lǎo 大 dà 有 yǒu 精 jīng 神 shén 。 。
须 xū 知 zhī 不 bù 变 biàn 者 zhě , , 那 nà 减 jiǎn 故 gù 时 shí 新 xīn 。 。
题龙纪院僧室。宋代。蔡襄。山僧九十五,行是百年人。 焚香犹夜起,喜酒见天真。 生平持戒定,老大有精神。 须知不变者,那减故时新。