道 dào 意 yì 寄 jì 崔 cuī 侍 shì 郎 láng - - 李 lǐ 冶 yě
莫 mò 漫 màn 恋 liàn 浮 fú 名 míng , , 应 yīng 须 xū 薄 báo 宦 huàn 情 qíng 。 。
百 bǎi 年 nián 齐 qí 旦 dàn 暮 mù , , 前 qián 事 shì 尽 jǐn 虚 xū 盈 yíng 。 。
愁 chóu 鬓 bìn 行 xíng 看 kàn 白 bái , , 童 tóng 颜 yán 学 xué 未 wèi 成 chéng 。 。
无 wú 过 guò 天 tiān 竺 zhú 国 guó , , 依 yī 止 zhǐ 古 gǔ 先 xiān 生 shēng 。 。
道意寄崔侍郎。唐代。李冶。莫漫恋浮名,应须薄宦情。 百年齐旦暮,前事尽虚盈。 愁鬓行看白,童颜学未成。 无过天竺国,依止古先生。