寄 jì 临 lín 川 chuān 司 sī 理 lǐ 赵 zhào 时 shí 校 jiào 书 shū - - 林 lín 逋 bū
远 yuǎn 宦 huàn 风 fēng 波 bō 隔 gé , , 归 guī 期 qī 岁 suì 月 yuè 频 pín 。 。
天 tiān 形 xíng 孤 gū 鸟 niǎo 晚 wǎn , , 烟 yān 色 sè 大 dà 江 jiāng 春 chūn 。 。
驿 yì 路 lù 向 xiàng 山 shān 郭 guō , , 船 chuán 樯 qiáng 留 liú 估 gū 人 rén 。 。
高 gāo 台 tái 望 wàng 不 bù 极 jí , , 空 kōng 使 shǐ 鬓 bìn 华 huá 新 xīn 。 。
寄临川司理赵时校书。宋代。林逋。远宦风波隔,归期岁月频。 天形孤鸟晚,烟色大江春。 驿路向山郭,船樯留估人。 高台望不极,空使鬓华新。