和 hé 酬 chóu 周 zhōu 寺 sì 丞 chéng - - 林 lín 逋 bū
门 mén 横 héng 野 yě 水 shuǐ 席 xí 凝 níng 尘 chén , , 束 shù 缊 yūn 谁 shuí 能 néng 问 wèn 乞 qǐ 邻 lín 。 。
除 chú 是 shì 千 qiān 庐 lú 贵 guì 游 yóu 客 kè , , 中 zhōng 林 lín 时 shí 复 fù 访 fǎng 幽 yōu 人 rén 。 。
和酬周寺丞。宋代。林逋。门横野水席凝尘,束缊谁能问乞邻。 除是千庐贵游客,中林时复访幽人。