将 jiāng 之 zhī 关 guān 中 zhōng 留 liú 别 bié 吴 wú 二 èr 春 chūn 田 tián 其 qí 二 èr - - 黄 huáng 景 jǐng 仁 rén
临 lín 汾 fén 置 zhì 酒 jiǔ 为 wèi 别 biè , , 别 biè 意 yì 与 yǔ 之 zhī 浅 qiǎn 深 shēn 。 。
畏 wèi 人 rén 客 kè 子 zi 在 zài 昔 xī , , 行 xíng 路 lù 难 nán 歌 gē 自 zì 今 jīn 。 。
河 hé 流 liú 千 qiān 里 lǐ 一 yī 折 zhé , , 山 shān 背 bèi 十 shí 日 rì 九 jiǔ 阴 yīn 。 。
重 chóng 逢 féng 早 zǎo 向 xiàng 京 jīng 国 guó , , 莫 mò 似 shì 周 zhōu 南 nán 滞 zhì 淫 yín 。 。
将之关中留别吴二春田 其二。清代。黄景仁。临汾置酒为别,别意与之浅深。 畏人客子在昔,行路难歌自今。 河流千里一折,山背十日九阴。 重逢早向京国,莫似周南滞淫。