寒 hán 夜 yè 曲 qǔ - - 黄 huáng 景 jǐng 仁 rén
客 kè 苦 kǔ 吟 yín , , 云 yún 阴 yīn 阴 yīn 。 。
客 kè 吟 yín 苦 kǔ , , 天 tiān 亦 yì 雨 yǔ 。 。
雨 yǔ 淅 xī 淅 xī , , 风 fēng 澌 sī 澌 sī 。 。
孤 gū 灯 dēng 萦 yíng 曳 yè 刮 guā 作 zuò 丝 sī , , 欲 yù 灭 miè 不 bù 灭 miè 饥 jī 鼯 wú 疑 yí 。 。
风 fēng 大 dà 起 qǐ , , 雨 yǔ 忽 hū 止 zhǐ , , 冻 dòng 鼓 gǔ 无 wú 声 shēng 破 pò 柝 tuò 死 sǐ 。 。
深 shēn 巷 xiàng 小 xiǎo 儿 ér 呱 gū 呱 gū 啼 tí , , 床 chuáng 头 tóu 阿 ā 母 mǔ 知 zhī 未 wèi 知 zhī 。 。
寒夜曲。清代。黄景仁。客苦吟,云阴阴。 客吟苦,天亦雨。 雨淅淅,风澌澌。 孤灯萦曳刮作丝,欲灭不灭饥鼯疑。 风大起,雨忽止,冻鼓无声破柝死。 深巷小儿呱呱啼,床头阿母知未知。