春 chūn 夜 yè 杂 zá 咏 yǒng 并 bìng 序 xù 其 qí 十 shí 一 yī - - 黄 huáng 景 jǐng 仁 rén
馀 yú 湿 shī 犹 yóu 在 zài 树 shù , , 虚 xū 寒 hán 逼 bī 空 kōng 堂 táng 。 。
衾 qīn 薄 báo 不 bù 成 chéng 寐 mèi , , 揽 lǎn 衣 yī 起 qǐ 彷 páng 徨 huáng 。 。
同 tóng 此 cǐ 春 chūn 宵 xiāo 中 zhōng , , 今 jīn 昔 xī 殊 shū 炎 yán 凉 liáng 。 。
客 kè 居 jū 既 jì 多 duō 感 gǎn , , 离 lí 忧 yōu 胡 hú 可 kě 长 zhǎng 。 。
愿 yuàn 借 jiè 晨 chén 风 fēng 翼 yì , , 翻 fān 然 rán 归 guī 故 gù 乡 xiāng 。 。
春夜杂咏并序 其十一。清代。黄景仁。馀湿犹在树,虚寒逼空堂。 衾薄不成寐,揽衣起彷徨。 同此春宵中,今昔殊炎凉。 客居既多感,离忧胡可长。 愿借晨风翼,翻然归故乡。