丙 bǐng 申 shēn 除 chú 夕 xī 其 qí 三 sān - - 黄 huáng 景 jǐng 仁 rén
痛 tòng 饮 yǐn 呼 hū 卢 lú 病 bìng 未 wèi 能 néng , , 鲜 xiān 衣 yī 炫 xuàn 服 fú 态 tài 堪 kān 憎 zēng 。 。
今 jīn 宵 xiāo 未 wèi 免 miǎn 深 shēn 闺 guī 梦 mèng , , 一 yī 闲 xián 输 shū 他 tā 退 tuì 院 yuàn 僧 sēng 。 。
丙申除夕 其三。清代。黄景仁。痛饮呼卢病未能,鲜衣炫服态堪憎。 今宵未免深闺梦,一闲输他退院僧。