重 chóng 九 jiǔ 日 rì 雨 yǔ 张 zhāng 守 shǒu 先 xiān 携 xié 酒 jiǔ 见 jiàn 过 guò - - 黄 huáng 景 jǐng 仁 rén
万 wàn 里 lǐ 秋 qiū 云 yún 惨 cǎn 不 bù 开 kāi , , 淮 huái 南 nán 木 mù 落 luò 雁 yàn 声 shēng 哀 āi 。 。
地 dì 无 wú 一 yī 片 piàn 登 dēng 临 lín 处 chù , , 天 tiān 送 sòng 满 mǎn 城 chéng 风 fēng 雨 yǔ 来 lái 。 。
幸 xìng 有 yǒu 故 gù 人 rén 能 néng 置 zhì 酒 jiǔ , , 可 kě 堪 kān 今 jīn 日 rì 不 bù 衔 xián 杯 bēi 。 。
已 yǐ 拌 bàn 醉 zuì 断 duàn 通 tōng 乡 xiāng 梦 mèng , , 任 rèn 尔 ěr 邻 lín 鸡 jī 渥 wò 渥 wò 催 cuī 。 。
重九日雨张守先携酒见过。清代。黄景仁。万里秋云惨不开,淮南木落雁声哀。 地无一片登临处,天送满城风雨来。 幸有故人能置酒,可堪今日不衔杯。 已拌醉断通乡梦,任尔邻鸡渥渥催。