饮 yǐn 全 quán 椒 jiāo 城 chéng 南 nán 江 jiāng 氏 shì 园 yuán - - 黄 huáng 景 jǐng 仁 rén
水 shuǐ 烟 yān 中 zhōng 豁 huō 飞 fēi 彩 cǎi 桥 qiáo , , 清 qīng 歌 gē 隔 gé 水 shuǐ 声 shēng 相 xiāng 招 zhāo 。 。
衣 yì 冠 guān 忽 hū 集 jí 晋 jìn 南 nán 渡 dù , , 竹 zhú 石 shí 占 zhàn 断 duàn 梁 liáng 北 běi 谯 qiáo 。 。
三 sān 三 sān 月 yuè 尚 shàng 殿 diàn 春 chūn 在 zài , , 七 qī 七 qī 树 shù 已 yǐ 愁 chóu 风 fēng 飘 piāo 。 。
可 kě 怜 lián 闲 xián 处 chù 好 hǎo 栏 lán 槛 kǎn , , 明 míng 日 rì 墙 qiáng 外 wài 鞭 biān 丝 sī 摇 yáo 。 。
饮全椒城南江氏园。清代。黄景仁。水烟中豁飞彩桥,清歌隔水声相招。 衣冠忽集晋南渡,竹石占断梁北谯。 三三月尚殿春在,七七树已愁风飘。 可怜闲处好栏槛,明日墙外鞭丝摇。