合 hé 肥 féi 城 chéng 楼 lóu - - 黄 huáng 景 jǐng 仁 rén
筝 zhēng 笛 dí 声 shēng 消 xiāo 极 jí 浦 pǔ 间 jiān , , 逍 xiāo 遥 yáo 津 jīn 水 shuǐ 尚 shàng 湾 wān 环 huán 。 。
英 yīng 雄 xióng 浪 làng 卷 juǎn 都 dōu 无 wú 迹 jī , , 城 chéng 郭 guō 珠 zhū 沈 shěn 竟 jìng 不 bù 还 hái 。 。
生 shēng 惜 xī 文 wén 鸳 yuān 名 míng 似 shì 锦 jǐn , , 旧 jiù 倾 qīng 韦 wéi 虎 hǔ 望 wàng 如 rú 山 shān 。 。
登 dēng 楼 lóu 此 cǐ 日 rì 容 róng 清 qīng 啸 xiào , , 词 cí 客 kè 淮 huái 南 nán 鬓 bìn 已 yǐ 斑 bān 。 。
合肥城楼。清代。黄景仁。筝笛声消极浦间,逍遥津水尚湾环。 英雄浪卷都无迹,城郭珠沈竟不还。 生惜文鸳名似锦,旧倾韦虎望如山。 登楼此日容清啸,词客淮南鬓已斑。