辛 xīn 卯 mǎo 除 chú 夕 xī - - 黄 huáng 景 jǐng 仁 rén
倏 shū 忽 hū 流 liú 光 guāng 吹 chuī 剑 jiàn 过 guò , , 年 nián 年 nián 此 cǐ 夕 xī 费 fèi 吟 yín 哦 é 。 。
历 lì 穷 qióng 讵 jù 有 yǒu 绳 shéng 堪 kān 续 xù , , 面 miàn 改 gǎi 难 nán 如 rú 镜 jìng 可 kě 磨 mó 。 。
廿 niàn 载 zài 偏 piān 忧 yōu 来 lái 日 rì 促 cù , , 一 yī 身 shēn 但 dàn 觉 jué 负 fù 恩 ēn 多 duō 。 。
遥 yáo 知 zhī 慈 cí 母 mǔ 尊 zūn 前 qián 意 yì , , 念 niàn 子 zi 今 jīn 宵 xiāo 定 dìng 若 ruò 何 hé 。 。
辛卯除夕。清代。黄景仁。倏忽流光吹剑过,年年此夕费吟哦。 历穷讵有绳堪续,面改难如镜可磨。 廿载偏忧来日促,一身但觉负恩多。 遥知慈母尊前意,念子今宵定若何。