春 chūn 谷 gǔ 道 dào 中 zhōng - - 黄 huáng 景 jǐng 仁 rén
朔 shuò 风 fēng 吹 chuī 客 kè 度 dù 长 cháng 林 lín , , 浩 hào 荡 dàng 川 chuān 原 yuán 雪 xuě 气 qì 阴 yīn 。 。
一 yī 涧 jiàn 红 hóng 花 huā 寒 hán 淅 xī 洌 liè , , 双 shuāng 峰 fēng 隐 yǐn 玉 yù 晚 wǎn 萧 xiāo 森 sēn 。 。
人 rén 因 yīn 地 dì 瘠 jí 多 duō 饥 jī 色 sè , , 鸟 niǎo 为 wèi 天 tiān 空 kōng 有 yǒu 去 qù 心 xīn 。 。
日 rì 暮 mù 那 nà 堪 kān 途 tú 更 gèng 远 yuǎn , , 马 mǎ 嘶 sī 犹 yóu 似 shì 助 zhù 悲 bēi 吟 yín 。 。
春谷道中。清代。黄景仁。朔风吹客度长林,浩荡川原雪气阴。 一涧红花寒淅洌,双峰隐玉晚萧森。 人因地瘠多饥色,鸟为天空有去心。 日暮那堪途更远,马嘶犹似助悲吟。