僧 sēng 舍 shè 上 shàng 元 yuán - - 黄 huáng 景 jǐng 仁 rén
独 dú 夜 yè 僧 sēng 楼 lóu 强 qiáng 自 zì 凭 píng , , 传 chuán 柑 gān 时 shí 节 jié 冱 hù 寒 hán 凝 níng 。 。
怕 pà 听 tīng 歌 gē 板 bǎn 听 tīng 禅 chán 板 bǎn , , 厌 yàn 看 kàn 春 chūn 灯 dēng 看 kàn 佛 fó 灯 dēng 。 。
好 hǎo 景 jǐng 笑 xiào 人 rén 常 cháng 寂 jì 寂 jì , , 春 chūn 愁 chóu 泥 ní 我 wǒ 渐 jiàn 腾 téng 腾 téng 。 。
今 jīn 年 nián 准 zhǔn 拟 nǐ 捐 juān 花 huā 事 shì , , 坐 zuò 断 duàn 萧 xiāo 斋 zhāi 一 yī 榻 tà 绳 shéng 。 。
僧舍上元。清代。黄景仁。独夜僧楼强自凭,传柑时节冱寒凝。 怕听歌板听禅板,厌看春灯看佛灯。 好景笑人常寂寂,春愁泥我渐腾腾。 今年准拟捐花事,坐断萧斋一榻绳。