张 zhāng 桓 huán 侯 hóu 故 gù 里 lǐ - - 黄 huáng 景 jǐng 仁 rén
小 xiǎo 店 diàn 犹 yóu 名 míng 义 yì , , 居 jū 民 mín 半 bàn 姓 xìng 张 zhāng 。 。
时 shí 时 shí 有 yǒu 云 yún 气 qì , , 往 wǎng 往 wǎng 接 jiē 楼 lóu 桑 sāng 。 。
古 gǔ 井 jǐng 辘 lù 轳 lú 咽 yàn , , 丛 cóng 祠 cí 栝 guā 柏 bǎi 苍 cāng 。 。
英 yīng 姿 zī 见 jiàn 矛 máo 马 mǎ , , 无 wú 命 mìng 亦 yì 堂 táng 堂 táng 。 。
张桓侯故里。清代。黄景仁。小店犹名义,居民半姓张。 时时有云气,往往接楼桑。 古井辘轳咽,丛祠栝柏苍。 英姿见矛马,无命亦堂堂。