济 jǐ 南 nán 病 bìng 中 zhōng 杂 zá 诗 shī 其 qí 六 liù - - 黄 huáng 景 jǐng 仁 rén
李 lǐ 杜 dù 清 qīng 游 yóu 在 zài , , 风 fēng 流 liú 杳 yǎo 莫 mò 希 xī 。 。
斯 sī 人 rén 如 rú 未 wèi 死 sǐ , , 吾 wú 道 dào 讵 jù 应 yīng 非 fēi 。 。
北 běi 渚 zhǔ 沈 shěn 寒 hán 潦 lǎo , , 南 nán 山 shān 冷 lěng 翠 cuì 微 wēi 。 。
空 kōng 馀 yú 昔 xī 时 shí 月 yuè , , 永 yǒng 夜 yè 满 mǎn 征 zhēng 衣 yī 。 。
济南病中杂诗 其六。清代。黄景仁。李杜清游在,风流杳莫希。 斯人如未死,吾道讵应非。 北渚沈寒潦,南山冷翠微。 空馀昔时月,永夜满征衣。