留 liú 别 bié 正 zhèng 阳 yáng 书 shū 院 yuàn 诸 zhū 生 shēng 并 bìng 怀 huái 邵 shào 二 èr 云 yún 编 biān 修 xiū 其 qí 四 sì - - 黄 huáng 景 jǐng 仁 rén
送 sòng 送 sòng 一 yī 何 hé 远 yuǎn , , 秋 qiū 原 yuán 匝 zā 地 dì 阴 yīn 。 。
道 dào 存 cún 无 wú 聚 jù 散 sàn , , 身 shēn 在 zài 任 rèn 升 shēng 沉 chén 。 。
岁 suì 月 yuè 惊 jīng 将 jiāng 暮 mù , , 云 yún 山 shān 黯 àn 自 zì 深 shēn 。 。
停 tíng 车 chē 重 zhòng 为 wèi 别 bié , , 共 gòng 此 cǐ 百 bǎi 年 nián 心 xīn 。 。
留别正阳书院诸生并怀邵二云编修 其四。清代。黄景仁。送送一何远,秋原匝地阴。 道存无聚散,身在任升沉。 岁月惊将暮,云山黯自深。 停车重为别,共此百年心。