道 dào 旁 páng 废 fèi 园 yuán - - 黄 huáng 景 jǐng 仁 rén
何 hé 人 rén 行 xíng 乐 lè 处 chù , , 零 líng 落 luò 见 jiàn 陂 bēi 池 chí 。 。
草 cǎo 竟 jìng 长 cháng 于 yú 我 wǒ , , 花 huā 还 hái 开 kāi 向 xiàng 谁 shuí 。 。
盛 shèng 时 shí 来 lái 已 yǐ 晚 wǎn , , 过 guò 客 kè 见 jiàn 同 tóng 悲 bēi 。 。
问 wèn 讯 xùn 樵 qiáo 苏 sū 者 zhě , , 模 mó 糊 hu 半 bàn 不 bù 知 zhī 。 。
道旁废园。清代。黄景仁。何人行乐处,零落见陂池。 草竟长于我,花还开向谁。 盛时来已晚,过客见同悲。 问讯樵苏者,模糊半不知。