遇 yù 伍 wǔ 三 sān - - 黄 huáng 景 jǐng 仁 rén
君 jūn 问 wèn 十 shí 年 nián 事 shì , , 凄 qī 然 rán 欲 yù 断 duàn 魂 hún 。 。
一 yī 无 wú 如 rú 我 wǒ 意 yì , , 尽 jǐn 可 kě 对 duì 君 jūn 言 yán 。 。
刖 yuè 屡 lǚ 足 zú 犹 yóu 在 zài , , 鞭 biān 多 duō 舌 shé 幸 xìng 存 cún 。 。
相 xiāng 期 qī 著 zhù 书 shū 好 hǎo , , 归 guī 去 qù 掩 yǎn 蓬 péng 门 mén 。 。
遇伍三。清代。黄景仁。君问十年事,凄然欲断魂。 一无如我意,尽可对君言。 刖屡足犹在,鞭多舌幸存。 相期著书好,归去掩蓬门。