赠 zèng 侯 hóu 戎 róng - - 刘 liú 过 guò
江 jiāng 淮 huái 万 wàn 里 lǐ 以 yǐ 诗 shī 行 háng , , 此 cǐ 老 lǎo 胸 xiōng 中 zhōng 有 yǒu 甲 jiǎ 兵 bīng 。 。
何 hé 止 zhǐ 据 jù 鞍 ān 犹 yóu 矍 jué 铄 shuò , , 试 shì 教 jiào 落 luò 笔 bǐ 便 biàn 纵 zòng 横 héng 。 。
逢 féng 时 shí 有 yǒu 用 yòng 真 zhēn 才 cái 出 chū , , 知 zhī 己 jǐ 不 bù 遭 zāo 儒 rú 者 zhě 轻 qīng 。 。
若 ruò 见 jiàn 英 yīng 雄 xióng 今 jīn 马 mǎ 帅 shuài , , 为 wèi 言 yán 刘 liú 子 zi 尚 shàng 狂 kuáng 生 shēng 。 。
赠侯戎。宋代。刘过。江淮万里以诗行,此老胸中有甲兵。 何止据鞍犹矍铄,试教落笔便纵横。 逢时有用真才出,知己不遭儒者轻。 若见英雄今马帅,为言刘子尚狂生。