雨 yǔ 华 huá 台 tái 次 cì 胡 hú 仲 zhòng 芳 fāng 韵 yùn - - 刘 liú 过 guò
寒 hán 意 yì 湿 shī 烟 yān 草 cǎo , , 浮 fú 生 shēng 吹 chuī 浪 làng 花 huā 。 。
绕 rào 台 tái 皆 jiē 峻 jùn 岭 lǐng , , 陈 chén 迹 jī 一 yī 飞 fēi 霞 xiá 。 。
子 zi 醉 zuì 辞 cí 吐 tǔ 凤 fèng , , 吾 wú 狂 kuáng 字 zì 落 luò 鸦 yā 。 。
儿 ér 童 tóng 应 yīng 笑 xiào 客 kè , , 风 fēng 飐 zhǎn 角 jiǎo 巾 jīn 斜 xié 。 。
雨华台次胡仲芳韵。宋代。刘过。寒意湿烟草,浮生吹浪花。 绕台皆峻岭,陈迹一飞霞。 子醉辞吐凤,吾狂字落鸦。 儿童应笑客,风飐角巾斜。